lunedì 29 aprile 2013

Blink - Pause Within A Moment

BLINK - PAUSE WITHIN A MOMENT (Designed by Dick Bixby - 1980)

Ancora una rara copia di un volume che unisce meravigliosamente l'immaginario visuale di Paul Caffell, apprezzato pittore e fotografo, che in questo lavoro concentra la sua attenzione sulla figura del nudo femminile posto al centro di differenti contesti, in un bianco e nero di struggente intensità, con i versi senza tempo di John Carder Bush, che da vita ad effluvi poetici di grande spessore lirico, giocando con le molteplici accezioni del termine che è anche il titolo di questo bel libro.

Another rare copy of a book that wonderfully mixes Paul Caffell's visual imagery (Paul is a well known painter and photographer whose work, in this volume, focuses on the female nude as the centre of different settings, in a black & white of poignant intensity) with John Carder Bush's timeless verse. John gives birth to a poetic eruption of exquisite lyrical quality, playing with the multi-faceted meanings of the word that is also the title of this beautiful book.


venerdì 26 aprile 2013

Riding Light - love poems

RIDING LIGHT - LOVE POEMS (Salatticum Press - 1978)

Una rara e preziosa copia della raccolta in versi dei Salatticum Poets (John Carder Bush, Tony Buzan, Jeremy Cartland and Nicholas Wade) pubblicata da Salatticum Press nel 1978. Liriche di straordinaria bellezza, sempre intriganti, provocatorie, passionali e destabilizzanti, oscure e complesse, che conducono il lettore lungo un percorso impervio alla scoperta di un universo al contempo terribile ed affascinante.
Grazie a John, per avermi dato la possibilità di entrare nel suo mondo interiore, ed avermi concesso il privilegio di condividerne l'immensa bellezza.

A rare and precious copy of the collection of poems by Salatticum Poets (John Carder Bush, Tony Buzan, Jeremy Cartland and Nicholas Wade) published by Salatticum Press in 1978. Lyrics of extraordinary beauty, always thought-provoking, controversial, passionate and destabilizing, obscure and complex, that take readers by the hand along a dangerously rough path towards a universe that looks and sounds both frightening and fascinating.
I am extremely grateful to John, for giving me the chance to step into his inner world, and the privilege of sharing its immense beauty.


mercoledì 24 aprile 2013

Bread and Roses

BREAD AND ROSES

I need bread
I know it well
But I got roses
In my hair
And I’ll sing
And dance
‘till dawn
‘till my feet
Start bleeding
And even then
You won’t hear me
Complaining
‘cause I got used
To suffering
And fighting
For what I need

Look at me
Young man
Look at my
Bony hands
Memories
Of hard work
Among the lines
On my palms
Can’t you see
The sleepless nights?
Can’t you hear
The endless sighs?

Come on, now
Young man
Sing with me
And hold my hand
We need bread
We know it well
But we got roses
In our hair